كاكا انا وزيدان نختلف

وأخيراً تحققت واحدة من الأحلام ورأيناك في لباس ريال مدريد وأنت من أفضل اللاعبين.نرحب بك كاكا.
شكراً جزيلاً.

لقد وصلت إلى ريال مدريد وأنت حققت لقب القارات,كذلك أنت افضل لاعب في البطولة.

إنه افضل شيءوأناسعيد بأنني اصبحت لاعباً لريال مدريد قبل الفوز بكأس
القارات.وبالنسبة بالفوز بالبطولة إنه شيء رائع,وكذلك الفوز بأفضل
لاعب.لقد كان ذلك مهماًُ.

إنه أول لقب لك وأنت لاعباً لريال مدريد.

آمل بأن احصل على المزيد من الألقاب مع ريال مدريد.الحقيقة أن تاريح بلادي مع ريال مدريد ممتاز ورائع.

وهل لديك هدف للحصول على الألقاب الفردية؟

اعتقد أن الألقاب الفردية هي نتيجة العمل الجماعي.أنا ماافكر فيه هو أنني
احقق الكثير من الألقاب مع ريال مدريد.أود أن اجعل ريال مدريد ينتصر
دائماً.له تاريخ كبير وحقق الكثير من النجاح.

هل تعتقدأن مشروع بيريز قادر على المنافسة في اسبانيا وأوروبا,وعلى برشلونة مع غوارديولا الذي قدم الكثير لناديه الموسم الماضي؟

إن فلورنتينو على الطريق الصحيح في مشروعه,وبكل تأكيد نستطيع منافسة برشلونة.وآمل بأن نظهر بمستوى ممتاز في الموسم القادم.

لك ذكرى واحدة لعبت في السانتياغو بيرنابيو.

نعم,لقد تجربة رائعة تلك المباراة.لعبت مع افضل اللاعبين,إنه كان لطيفاً.

لماذا ريال مدريد؟ولماذا الآن؟

لقد حققت نجاحاً في ميلان.لكن الأزمات في النادي الايطالي هي من اجبرتني
على الخروج.وسبق أن اخبرت ادارة ميلان بأنني لو خرجت من ميلان ستكون وجهتي
ريال مدريد وليس لغيره.

إنه شيء رائع,لقد لعبت في أفضل الأندية في البرازيل مع سان باولو وفي ايطاليا ميلان,والأن في اسبانيا ريال مدريد.

نعم إنه هكذا.أنا تكونت في سان باولو وحصلت على عرض من ميلان وعشت تجربة
رائعة.والآن سوف اعيش تجربة مختلفة مع نادي كبير واتمنى أن تكون ناجحة.

والآن في ريال مدريد ستلعب بجانب راؤول وايكر كاسياس وكذلك كريستيانو
رونالدو.إنه فريق كبير وستتعلم الكثير.نعم إنه كذلك,وأنا أحب مواصلة
التعلم في مسيرتي المهنية.إنه لشرف عظيم وانت تلعب مع هؤلاء النجوم.إنه
رائع وأنت تلعب مع راؤول وكاسياس وكريستيانو.كذلك مع اللاعبين
الهولنديين.انها فرصة فريدة من نوعها.وآمل أن اتعلم منهم الكثير.

هل هو جيد أن تنتشر المسؤوليات على الفريق هكذا؟

إنه مهم.واللاعبون هم من يحددون نتيجة المباراة.لديك بعض الأحيان لاعب واحد يتحمل المسؤولية.كذلك الموهبة لاتكفي لنجاح الفريق.

لو قلنا أنك شبيه للاعب آخر,فسوف نقول أنك شبيه بزيدان.فهل ترى ذلك؟

لا,إنني أرى أننا مختلفان.زيدان افضل لعب وهو لاعب ذكي.أما أنا لاعب سريع
قليلاً.وربما اكثر عدوانية في طريقة اللعب.لكنني اعتقد اننا يمكن أن نقوم
بذلك معاً (يضحك).

-ماذا تعلمت في ميلان,ومعرفة مايكمن أن تقوم به في مدريد؟

في كرة القدم الايطالية تكتيك وتعلمت الكثير منها.معروف ان كرة القدم الاسبانية تختلف.لكنها تبدو لي مثل الكرة البرازيلية.

ماذا تفضل من الألقاب أن تحصل عليه؟

افضل بطولة كأس العالم للأندية,لقد حققتها مرة واحدة مع ميلان,وأود
استعادتها مع ريال مدريد.كذلك دوري الأبطال والدوري وكأس الملك.إنني افضل
كل البطولات أفوز فيها مع ريال مدريد.

هل تخيلت أنك ستصل إلى ماوصلته الأن عندما كنت تعلب مع أخيك في الشارع؟

لا لم اتخيل ذلك.حتى لم اتخيل أبداً أنني ساحترف في سان باولو.لكنني الآن اصبحت من افضل اللاعبين.

مامدى اهمية اهلك في حياتك؟

انها اساسية.عائلتي دائماً ماترافقني ودائماً ماتكون معي.لقد جئت إلى هنا مع زوجتي وابني.ان عائلتي تعطيني القوة والدافع.

قبل سنوات زيدان قال أن والده كان يعلمه قيم احترام الآخرين والعمل الجاد.هل تعتقد أنه ينطبق عليك؟

من دون شك في هذا,حتى والدي علمني تلك المبادئ.لكن من المهم أن تسعى ماترغب به دائماً,وهذا ينطبق على اسرتي.

افترض أنك حريص على البدء مع ريال مدريد.

أولاً انا بحاجة إلى للراحة بعض الوقت.لأن الموسم كان طويلاً.لكنني افكر الأن بأن اظهر ف تدريبات الموسم.